(PHP 4, PHP 5)
system — ｳｰﾉﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾂｹﾔ､ｷ｡｢ｽﾐﾎﾏ､ｽｼｨ､ｹ､�
system() ､ﾏ｡｢ｻﾘﾄ熙ｷ､ｿ command ､ﾂｹﾔ､ｷ｡｢ｷ�ﾌ､ﾐﾎﾏ､ｹ､� C ｸﾀｸ�ﾎ system ｴﾘｿﾋｻﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
PHP ､ｵ｡ｼ･ﾐ･筵ｸ･蝪ｼ･�ﾈ､ｷ､ﾆｼﾂｹﾔ､ｷ､ﾆ､､､��遑｢ system() ､ﾎ･ｳ｡ｼ･�ﾋ､隍遙｢ｳﾆｹﾔ､ﾐﾎﾏ､ｷ､ｿｸ蝪｢ Web ･ｵ｡ｼ･ﾐ､ﾎｽﾐﾎﾏ･ﾐ･ﾃ･ﾕ･｡､ｬｼｫﾆｰﾅｪ､ﾋ･ｯ･�｢､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣
･ｳ･ﾞ･ﾉ､ﾂｹﾔ､ｷ｡｢ｲｿ､ﾎｲﾃｹｩ､筅ｻ､ｺ､ﾋﾁｴ､ﾆ､ﾎ･ﾇ｡ｼ･ｿ､ｳ･ﾞ･ﾉ､ｫ､鯑ｾﾀﾜ ﾊﾖ､ｹﾉｬﾍﾗ､ｬ､｢､��遑｢passthru() ｴﾘｿﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ｼﾂｹﾔ､ｹ､�ｳ･ﾞ･ﾉ｡｣
ｰ惞� return_var ､ｬﾂｸｺﾟ､ｹ､��遑｢ ｼﾂｹﾔ､ｷ､ｿ･ｳ･ﾞ･ﾉ､ﾎﾊﾖ､ｹ･ｹ･ﾆ｡ｼ･ｿ･ｹ､ｬ､ｳ､ﾎﾊﾑｿﾋｽｫ､�ﾞ､ｹ｡｣
ﾀｮｸ�､ﾏ･ｳ･ﾞ･ﾉｽﾐﾎﾏ､ﾎｺﾇｸ螟ﾎｹﾔ､ﾖ､ｷ｡｢ｼｺﾇﾔｻ�､ﾏ FALSE ､ﾖ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾎ�1 system() ､ﾎﾎ�
<?php
echo '<pre>';
// ･ｷ･ｧ･�ｳ･ﾞ･ﾉ "ls" ､ﾎﾁｴ､ﾆ､ﾎｷ�ﾌ､ﾐﾎﾏ､ｷ｡｢ｽﾐﾎﾏ､ﾎｺﾇｸ螟ﾎ
// ｹﾔ､� $last_line ､ﾋｳﾊﾇｼ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣･ｷ･ｧ･�ｳ･ﾞ･ﾉ､ﾎﾌ皃�ﾍ､ﾏ
// $retval ､ﾋｳﾊﾇｼ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣
$last_line = system('ls', $retval);
// ﾄﾉｲﾃｾｽｼｨ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
echo '
</pre>
<hr />Last line of the output: ' . $last_line . '
<hr />Return value: ' . $retval;
?>
･譯ｼ･ｶ､ｬﾆ�ﾎﾏ､ｷ､ｿ･ﾇ｡ｼ･ｿ､ｳ､ﾎｴﾘｿﾋ ﾅﾏ､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾄ､ｹ､��遑｢･譯ｼ･ｶ､ｬﾇ､ｰﾕ､ﾎ･ｳ･ﾞ･ﾉ､ﾂｹﾔ､ﾇ､ｭ､�隍ｦ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ｽ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬ ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ escapeshellarg() ､ﾞ､ｿ､ﾏ escapeshellcmd() ､ｬﾍﾑ､ｹ､�ｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾃ擎ﾕ:
･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ｬ､ｳ､ﾎｴﾘｿﾇｻﾏ､ﾞ､��遑｢ ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｰ･鬣ｦ･ﾉ､ﾇｽ靉�､ｳ､ｱ､ｵ､ｻ､�ﾋ､ﾏ｡｢ ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎｽﾐﾎﾏ､ﾕ･｡･､･�萍ﾌ､ﾎｽﾐﾎﾏ･ｹ･ﾈ･遙ｼ･爨ﾋ･�ﾀ･､･�ｯ･ﾈ､ｹ､�ｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ ､ｽ､ｦ､ｷ､ﾊ､､､ﾈ｡｢･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ｬｼﾂｹﾔ､ｪ､ｨ､�ﾞ､ﾇ PHP ､ﾏ･ﾏ･ｰ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾃ擎ﾕ: ･ｻ｡ｼ･ﾕ･筍ｼ･ﾉ ､ｬﾍｭｸ妤ﾊｾ�遑｢ safe_mode_exec_dir､ﾎﾃ讀ﾋ､｢､�ﾂｹﾔ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎ､ﾟｼﾂｹﾔｲﾄﾇｽ､ﾇ､ｹ｡｣ ｼﾂｺﾝﾅｪ､ﾊﾍ�ﾍｳ､ﾋ､隍遙｢ｸｽｺﾟ｡｢ｼﾂｹﾔ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾘ､ﾎ･ﾑ･ｹ､ﾋ ..､� ｴﾞ､皃�ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､｣
･ｻ｡ｼ･ﾕ･筍ｼ･ﾉ､ｬﾍｭｸ妤ﾊｾ�遑｢･ｳ･ﾞ･ﾉﾊｸｻ昀ﾏ escapeshellcmd() ､ﾇ･ｨ･ｹ･ｱ｡ｼ･ﾗ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣ ､ﾄ､ﾞ､遙｢echo y | echo x ､ﾏ｡｢echo y \| echo x ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣