･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ､ﾋｴﾘ､ｹ､�萃�

､ｳ､ﾎ･ｻ･ｯ･ｷ･逾ﾇ､ﾏ PHP ､ﾈ･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ､ﾈ､ﾎｴﾘｷｸ､ﾋｴﾘ､ｹ､��ﾌﾅｪ､ﾊｼﾁﾌ荀� ｰｷ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ﾊ､ﾈ! PHP ､ﾏｻﾂｾ螟｢､鬢讀�ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ､ﾋ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

PHP ､ﾏ Microsoft SQL Server ､ﾋ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ﾇ､ｭ､�ﾈﾊｹ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾉ､ｦ､ｹ､�ﾐ ､隍､､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ

Windows ･ﾞ･ｷ･螟ﾇ､ﾏ｡｢ODBC ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ﾈﾅｬﾀﾚ､ﾊ ODBC ･ﾉ･鬣､･ﾐ､� ｻﾈﾍﾑ､ｹ､�ﾐ､隍､､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣

Unix ･ﾞ･ｷ･螟ﾇ､ﾏ｡｢Sybase-CT ･ﾉ･鬣､･ﾐ､ﾈ､ﾃ､ﾆ Microsoft SQL Server ､ﾋ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣､ﾊ､ｼ､ﾊ､�(､ﾛ､ﾈ､ﾉｴｰﾁｴ､ﾋ)･ﾗ･愠ﾈ･ｳ･� ｸﾟｴｹ､ﾀ､ｫ､鬢ﾇ､ｹ｡｣Sybase ､ﾏ » ﾉｬﾍﾗ､ﾊ Linux ﾍﾑ･鬣､･ﾖ･鬣熙ﾎ･ﾕ･遙ｼ､ﾊｼﾂﾁ� ､鋿ｮ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾂｾ､ﾎ Unix ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾇ､ﾏﾅｬﾀﾚ､ﾊ･鬣､･ﾖ･鬣熙熙ﾋﾆ�､��ｿ､皃ﾋ Sybase ､ﾈﾏ｢ﾍ惕隍�ｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ ｼ｡､ﾎｼﾁﾌ荀ﾋﾂﾐ､ｹ､�妤篏ｲｾﾈ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

Microsoft Access ･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ､ﾋ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ

､ﾏ､､｡｣､筅ｷﾁｴ､ﾆ (PHP ､ﾈ Microsoft Access) ､� Windows9x/Me/NT/2000 ｾ螟ﾇﾆｰｺ釥ｵ､ｻ､�ﾎ､ﾇ､｢､遙｢ODBC ､ﾈ Microsoft ､ｬﾄ｡､ｹ､� Microsoft Access ﾍﾑ ODBC ･ﾉ･鬣､･ﾐ ､ｬｻﾈﾍﾑ､ﾇ､ｭ､�ﾖ､ﾊ､鬢ﾐ｡｢ ､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎﾉｬﾍﾗ､ﾊ･ﾄ｡ｼ･�ﾏﾂｷ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

Unix ､ﾇ PHP ､ｰｺ釥ｵ､ｻ､ﾆ Windows ･ﾞ･ｷ･ﾇﾆｰｺ釥ｹ､� MS Access ､ﾋﾀﾜﾂｳ､ｷ､ｿ､､ｾ�遉ﾋ､ﾏ Unix ODBC ･ﾉ･鬣､･ﾐ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾇ､ｹ｡｣» OpenLink Software ､ｬ Unix ･ﾙ｡ｼ･ｹ､ﾎ ODBC ･ﾉ･鬣､･ﾐ､｡､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾂｾ､ﾋ､ﾏ｡｢Microsoft SQL Server ､ﾋ ODBC ･ﾉ･鬣､･ﾐ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ･ﾇ｡ｼ･ｿ､� ﾊﾝﾂｸ､ｹ､�ﾈ､､､ｦｼ�ﾊ､筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�ﾋ､隍ﾃ､ﾆ｡｢Microsoft Access (ODBC ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾞ､ｹ) ､ﾈ PHP (ﾁﾈ､ﾟｹ�､ﾞ､�ﾆ､､､�ﾉ･鬣､･ﾐ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾞ､ｹ) ､ﾇ･ﾇ｡ｼ･ｿ､ﾋ ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢Microsoft Access ､ﾈ PHP ﾎｾｼﾔｶｦ､ﾋ ｲ盍ﾄﾇｽ､ﾊﾃ豢ﾖ･ﾕ･｡･､･�(ﾎ网ｨ､ﾐﾃｱﾁﾘ､ｫ､鬢ﾊ､�ﾕ･｡･､･�茖｢dBase ･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹﾅ�)､ﾈﾍﾑ､ｹ､�熙筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ﾏ OpenLink Software ､ﾎ Tim Hayes ､ｬｰﾊｲｼ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｽﾒ､ﾙ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

PHP ､ｫ､鬢ｸ､ｫ､ﾋ ODBC ･ﾉ･鬣､･ﾐ､ｬｻﾈﾍﾑ､ﾇ､ｭ､���(､ﾄ､ﾞ､� OpenLink ､ﾎ ･ﾉ･鬣､･ﾐ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､���)､ﾋ､ﾏ｡｢ﾂｾ､ﾎ･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ､豺ﾑｼ�ﾊ､ﾈ､ｷ､ﾆ ﾍﾑ､､､�ｳ､ﾈ､ﾏ､隍､･｢･､･ﾇ･｢､ﾈ､ﾏｸﾀ､ｨ､ﾊ､､｡｣､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､篥豢ﾖ･ﾕ･｡･､･�ｬ ﾉｬﾍﾗ､ﾊｾ�遉ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢OpenLink ､ﾏ NT｡｢Linux｡｢､ｽ､ｷ､ﾆﾂｾ､ﾎ Unix ﾍﾑ､ﾎ Virtuoso(ｲｾﾁﾛ･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ･ｨ･ｸ･�)､�遙ｼ･ｹ､ｷ､ｿ｡｣ｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎ » ･ｦ･ｧ･ﾖ･ｵ･､･ﾈ､� ﾋｬ､�ﾆ､筅鬢ｨ､�ﾐ｡｢ﾌｵﾎﾁ､ﾇ･ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ﾇ､ｭ､�｣

､ｦ､ﾞ､ｯ､､､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬﾊｬ､ｫ､ﾃ､ﾆ､�筅ｦｰ�ﾄ､ﾎﾊ�ﾋ｡､ﾏ｡｢MySQL ､ﾈ Windows ﾍﾑ､ﾎ MyODBC ･ﾉ･鬣､･ﾐ､ﾑ､ｷ､ﾆ･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ､ｱｴ�ｹ､��ﾋ｡､ﾇ､ｹ｡｣Steve Lawrence ､ｬｸﾀ､ｦ､ﾋ､ﾏ｡｢

• MySQL ､篶ﾀ､ﾋｽｾ､ﾃ､ﾆﾇ､ｰﾕ､ﾎ･ﾗ･鬣ﾃ･ﾈ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爨ﾋ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ｺﾇｿｷ･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾏ » http://www.mysql.com/ ､ﾋ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ､鋿ｮ､ｹ､�ﾈ､ｭ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ･譯ｼ･ｶ･｢･ｫ･ｦ･ﾈ､� ､ﾟﾄ熙ｹ､�ﾈ､ｭ､ﾋ｡｢･ﾛ･ｹ･ﾈ･ﾕ･｣｡ｼ･�ﾉ､ﾋ % ､ｫ MySQL ､ﾈ､ﾃ､ﾆ ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｹ､� Windows ･ﾞ･ｷ･ﾎ･ﾛ･ｹ･ﾈﾌｾ､�ﾎﾏ､ｹ､�｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈｰﾊｳｰ､ﾋ､ﾏ ﾆﾃﾊﾌ､ﾊﾀﾟﾄ熙ﾏﾉｬﾍﾗ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣ ｻﾈﾍﾑ､ｹ､�ｵ｡ｼ･ﾐﾌｾ｡｢･譯ｼ･ｶﾌｾ｡｢･ﾑ･ｹ･�ｼ･ﾉ､ｭ､ﾈ､皃ﾆ､ｪ､､､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
• MySQL ･ｵ･､･ﾈ､ｫ､� Windows ﾍﾑ MyODBC ･ﾉ･鬣､･ﾐ､ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ､ｽ､�� Windows ･ﾞ･ｷ･ﾋ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ･｢｡ｼ･ｫ･､･ﾖ､ﾋｴﾞ､ﾞ､��譯ｼ･ﾆ･｣･�ﾆ･｣･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ｡｢ ･ﾆ･ｹ･ﾈ､ﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
• ･ｳ･ﾈ･悅ｼ･�ﾑ･ﾍ･�ﾎ ODBC administrator ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ｡｢･譯ｼ･ｶ ､筅ｷ､ｯ､ﾏ･ｷ･ｹ･ﾆ･� DSN ､鋿ｮ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣DSN ﾌｾ､霪熙ｷ､ﾆ｡｢Step1 ､ﾇ MySQL ､ﾋﾀﾟﾄ熙ｷ､ｿ･ﾛ･ｹ･ﾈﾌｾ｡｢･譯ｼ･ｶﾌｾ｡｢･ﾑ･ｹ･�ｼ･ﾉ｡｢･ﾝ｡ｼ･ﾈﾅ�ﾎﾏ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
• Access ､ﾕ･�､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ﾇ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�ﾏﾅｬﾀﾚ､ﾊ ･｢･ﾉ･､･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｹ､�ｿ､皃ﾇ､ｹ｡｣ｾｯ､ﾊ､ｯ､ﾈ､� ODBC ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ﾈ ･�ｯ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･网ｬﾉｬﾍﾗ､ﾇ､ｹ｡｣
• ､ｳ､ｳ､ｫ､鬢ｬ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾇ､ｹ｡｣ｿｷｵｬ･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹ､鋿ｮ､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣ ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ｦ･｣･ﾉ･ｦ､ﾇｱｦ･ｯ･�ﾃ･ｯ､ｷ､ﾆ･�ｯ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ｪﾂｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ､筅ｷ､ｯ､ﾏ･ﾕ･｡･､･�皈ﾋ･蝪ｼ､ｫ､魑ｰﾉﾇ｡ｼ･ｿ､ﾎｼ隍��､ﾟ､ｪ､ﾓ ･�ｯ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ｪﾂｷ､ﾞ､ｹ｡｣･ﾕ･｡･､･�ﾖ･鬣ｦ･ｶ､ｬﾉｽｼｨ､ｵ､�ｿ､� ･ﾕ･｡･､･�ｿ･､･ﾗ､ｫ､� ODBC ､ｪﾂｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｼ｡､ﾋ･ｷ･ｹ･ﾆ･� DSN ､ﾇ ﾁｪﾂ� STEP3 ､ﾇｺ鋿ｮ､ｷ､ｿ DSN ﾌｾ､ｪﾂｷ､ﾞ､ｹ｡｣･�ｯ､ｹ､�ﾆ｡ｼ･ﾖ･�� ﾁｪ､ﾇ OK ･ﾜ･ｿ･｡､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣MySQL ･ｵ｡ｼ･ﾐ､ﾇ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�� ･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾇ､ｭ､�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢･ﾇ｡ｼ･ｿ､ﾎﾄﾉｲﾃ/ｺ��/ﾊﾔｽｸ､ｬ､ﾇ､ｭ､�隍ｦ､ﾋ ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｵ､鬢ﾋ｡｢･ｯ･ｨ･熙ﾎｹｽﾃﾛ｡｢･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ﾎ･､･ﾝ｡ｼ･ﾈ/･ｨ･ｯ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈ｡｢ ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爨茹�ﾝ｡ｼ･ﾈ､ﾎｹｽﾃﾛﾅｬｲﾄﾇｽ､ﾇ､ｹ｡｣

Tips and Tricks(ﾌﾋﾎｩ､ﾄ･ﾒ･ﾈ):

• Access ､ﾇ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�鋿ｮ､ｷ､ﾆ､ｽ､�� MySQL ､ﾘ･ｨ･ｯ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ､ｽ､�ﾆﾅﾙ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｫ､鬣�ｯ､ｹ､�ﾐﾁﾇﾁ皃ｯ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�鋿ｮ､ｹ､�ｳ､ﾈ ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
• Access ､ﾇ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�鋿ｮ､ｹ､�ﾈ､ｭ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ﾋｽｭｹ�､ﾟｸ｢ｸﾂ､� ､筅ｿ､ｻ､�ｿ､皃ﾋ･ﾗ･鬣､･ﾞ･�ｭ｡ｼ､ﾟﾄ熙ｷ､ﾆ､ｪ､ｯﾉｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ Access ､ﾈ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･��ｯ､ｹ､�ｰ､ﾋ MySQL ､ﾋ･ﾗ･鬣､･ﾞ･�ｭ｡ｼ､ﾟﾄ� ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｯ､ｳ､ﾈ､簍ｺ､�ﾊ､､､ﾇ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
• MySQL ﾂｦ､ﾇ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�(､ﾎｹｽﾀｮ)､ﾑｹｹ､ｷ､ｿｾ�遑｢ｺﾆﾅﾙ Access ､ﾈ･�ｯ､ｹ､� ﾉｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣･ﾄ｡ｼ･�>･｢･ﾉ･､･�>･�ｯ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･网ｫ､� ﾅｬﾀﾚ､ﾊ ODBC DSN ､ｪ､ﾇｺﾆ･�ｯ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾊ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ｪﾂｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ､ﾞ､ｿ｡｢､ｳ､ｳ､ﾇ OK ･ﾜ･ｿ･｡､ｹﾁｰ､ﾋ｡ﾖ･�ｯﾀ隍ｹｿｷ､ｹ､�ｿ､皃ﾎ ･ﾗ･愠ﾗ･ﾈ､雋ｽｼｨ､ｹ､�ﾗ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｱ､ﾐ DSN ･ｽ｡ｼ･ｹ､� ｰﾜﾆｰ､ｵ､ｻ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

PHP 5 ､ﾇ､ﾏ MySQL ･ｯ･鬣､･｢･ﾈ･鬣､･ﾖ･鬣熙ｬ･ﾐ･ﾉ･�ｵ､�ﾞ､ｻ､｣､ｳ､�ﾏ ｻ荀ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｰﾕﾌ｣､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｫ? PHP ､� MySQL ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋｻﾈﾍﾑ､ｹ､� ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､�ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ? MySQL ､ﾈﾍﾑ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｹ､�ﾈ "function undefined" ･ｨ･鬘ｼ､ｬｽﾐ､�ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､鬢､､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ?

､ﾏ､､｡｣､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｰﾕﾌ｣､ﾋ､ｪ､､､ﾆ､� PHP ､ﾏｾ�ﾋ MySQL ､ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ PHP 5 ､ﾇﾊﾑ､�ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾈ､､､ｨ､ﾐ｡｢･ｯ･鬣､･｢･ﾈ･鬣､･ﾖ･鬣熙ﾐ･ﾉ･�ｷ､ﾊ､ｯ ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣ｰﾊｲｼ､ﾋ｡｢ｽ酲ﾔﾆｱ､ﾇﾍ�ﾍｳ､ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

• ｺﾇｶ皃ﾎ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾋ､ﾏ､ｹ､ﾇ､ﾋ･ｯ･鬣､･｢･ﾈ･鬣､･ﾖ･鬣熙ｬ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

• ｾ螟ﾈｴﾘﾏ｢､ｷ､ﾆ｡｢ﾊ｣ｿﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾎ･鬣､･ﾖ･鬣熙ｦﾂｸ､ｵ､ｻ､�ﾈｴﾄｶｭ､ｬ､ｪ､ｫ､ｷ､ｯ ､ﾊ､熙ｬ､ﾁ､ﾇ､ｹ｡｣､ｿ､ﾈ､ｨ､ﾐ｡｢mod_auth_mysql ､ﾈ PHP ､ｽ､�ｾ､�ﾌ､ﾎ･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾎ ･鬣､･ﾖ･鬣熙ﾈ･�ｯ､ｵ､ｻ｡｢Apache ､ﾇ､ｽ､�鯰ｾﾊ�､ｭｸ妤ﾋ､ｹ､�ﾈ｡｢､､､ﾈ､箒ﾊﾃｱ､ﾋ ･ｯ･鬣ﾃ･ｷ･螟ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢･ﾐ･ﾉ･�ｵ､�ﾆ､､､�鬣､･ﾖ･鬣熙ｬ ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｵ､�ﾆ､､､�ｵ｡ｼ･ﾐ､ﾈ､ｦ､ﾞ､ｯﾆｰｺ釥ｹ､�ﾈ､ﾏｸﾂ､熙ﾞ､ｻ､｣､筅ﾃ､ﾈ､� ､｢､熙ｬ､ﾁ､ﾊｾﾉｾﾏ｡｢Unix ･ﾉ･皈､･ｽ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾎ･ﾕ･｡･､･� mysql.socket ､ｵ､ｹｾ�熙ﾎﾉﾔｰ�ﾗ､ﾇ､ｹ｡｣

• ﾊﾝｼ鬢ｬ､ﾈ､ﾉ､ｳ､ｪ､熙ｬ､ﾁ､ﾇ｡｢ｸｽｺﾟ･�遙ｼ･ｹ､ｵ､�ﾆ､､､�ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾋ ､ﾉ､ﾉ､ﾙ､�ﾈ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ｡｣

• ｾｭﾍ隍ﾎ･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾎ･鬣､･ﾖ･鬣熙ﾏ GPL ､ﾎｸｵ､ﾇﾇﾛﾉﾛ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣､ｽ､ﾎ､ｿ､癸｢ ｻ荀ｿ､ﾁ､ﾏ･｢･ﾃ･ﾗ･ｰ･�ｼ･ﾉ､ﾎｼ�ﾊ､｡､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､｣､ﾊ､ｼ､ﾊ､� ｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ BSD/Apache ･ｹ･ｿ･､･�ﾎ･鬣､･ｻ･ｹ､ﾎﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､� ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ､ﾏ｡｢GPL ､ﾎ･鬣､･ﾖ･鬣熙ﾐ･ﾉ･�ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾇ､ｹ｡｣ PHP 5 ､ﾇ･ﾐ･ﾉ･�荀皃ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏｺﾇﾁｱ､ﾎﾊ�ﾋ｡､ﾀ､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣

､ｳ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｬ､ｽ､ﾊ､ﾋﾂｿ､ｯ､ﾎｿﾍ｡ｹ､ﾋｱﾆｶﾁ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣ Unix ･譯ｼ･ｶ｡｢ｾｯ､ﾊ､ｯ､ﾈ､箴ｫﾊｬ､ｬｲｿ､ｷ､ﾆ､､､�ｫ､ﾄｰｮ､ｷ､ﾆ､､､�ﾍ､ｿ､ﾁ､ﾏ｡｢ PHP ､ﾓ･�ﾉ､ｹ､�ﾝ､ﾋ､ﾏｾ�ﾋ --with-mysql=/usr ､ｷ､ﾆ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾎ libmysqlclient ･鬣､･ﾖ･鬣熙ﾈﾍﾑ､ｹ､�隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､�ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣ Windows ･譯ｼ･ｶ､ﾏ｡｢php.ini ､ﾇ php_mysql.dll ､ｭｸ妤ﾋ､ｷ､ﾆ､､､�ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣ ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･��遉ﾎｾﾜｺﾙ､ﾏ｡｢MySQL ･�ﾕ･｡･�ｹ ､ｲｾﾈ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣､ﾞ､ｿ｡｢libmysql.dll ､ｬ ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾎ PATH ､ｬﾄﾌ､ﾃ､ｿｾ�熙ﾋ､｢､�ｳ､ﾈ､ﾎﾇｧ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣､ｽ､ﾎﾊ�ﾋ｡､ﾋ ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢FAQ ､ﾎ Windows ､ﾎ･ｷ･ｹ･ﾆ･� PATH ､ﾟﾄ熙ｹ､� ､ｲｾﾈ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ libmysql.dll｡ﾊ､荀ｽ､ﾎﾂｾﾂｿ､ｯ､ﾎ PHP ｴﾘﾏ｢･ﾕ･｡･､･�ﾋ､ｬ PHP ･ﾕ･ｩ･�ﾀ､ﾋ､｢､�ｳ､ﾈ､ｫ､鬘｢､ｳ､ﾎ･ﾕ･ｩ･�ﾀ､ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾎ PATH ､ﾋﾄﾉｲﾃ ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､�ｫ､筅ｷ､�ﾞ､ｻ､｣

ｶｦﾍｭ MySQL ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ｿ､鬘｢libphp4 ､ｬ･悅ｼ･ﾉ､ｵ､��ﾈ ﾆｱｻ�､ﾋ Apache ､ｬ･ｳ･｢･ﾀ･ﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾄｾ､熙ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ

､筅ｷ､｢､ﾊ､ｿ､ﾎ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾎ MySQL ･鬣､･ﾖ･鬣熙ｬ pthreads ､ﾈ･�ｯ､ｵ､�ﾆ ､､､��遉ﾋ､ﾏ､ｳ､ﾎｸｽｾﾝ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ldd ･ｳ･ﾞ･ﾉ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣､筅ｷ pthreads ､ｬ･�ｯ､ｵ､�ﾆ､､､��遉ﾏ｡｢MySQL ､ﾎ tarball ､ｸｳｫ､ｷ､ﾆ･ｽ｡ｼ･ｹ､ｫ､鬣ｳ･ﾑ･､･�ｷ､ﾊ､ｪ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣､筅ｷ､ｯ､ﾏ SRPM ､ﾎ SPEC ･ﾕ･｡･､･�ﾎ･ｹ･�ﾃ･ﾉ･ｯ･鬣､･｢･ﾈ･ｳ｡ｼ･ﾉ､ﾎｲﾕｽ熙��ｷ､ﾆ･ｳ･ﾑ･､･� ､ｷ､ﾊ､ｪ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣､､､ｺ､�ｫ､ﾎﾊ�ﾋ｡､ﾇﾌ萃熙隍ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣､ｽ､ﾎｸ蝪｢ PHP ､ｷ､ｷ､､ MySQL ･鬣､･ﾖ･鬣熙ﾇ･ｳ･ﾑ･､･�ｷ､ﾊ､ｪ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

"Warning: 0 is not a MySQL result index in <file> on line <x>" ､筅ｷ､ｯ､ﾏ "Warning: Supplied argument is not a valid MySQL result resource in <file> on line <x>" ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ･ｨ･鬘ｼ､ｬｽﾐ､�ﾎ､ﾏ､ﾊ､ｼ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ?

､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾃﾍ､ｬ 0 ､ﾇ､｢､��ﾌ(result)ID ､ﾘﾄ熙ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣0 ､ﾏ ､｢､ﾊ､ｿ､ﾎ･ｯ･ｨ･熙ｬｲｿ､鬢ｫ､ﾎﾍ�ﾍｳ､ﾇｼｺﾇﾔ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｨ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｷ�ﾌ (result)ID ､ﾈﾍﾑ､ｹ､�ｰ､ﾋ｡｢･ｯ･ｨ･熙ｮ､ｷ､ｿ､｢､ﾈ､ﾎ･ｨ･鬘ｼ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ ､ｹ､�ｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ｰﾊｲｼ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ･ｳ｡ｼ･ﾉ､ｬﾀｵ､ｷ､､ﾊ�ﾋ｡､ﾇ､ｹ｡｣

<?php

$result = mysql_query("SELECT * FROM tables_priv");
if (!$result) {
    echo mysql_error();
    exit;
}
?>

､筅ｷ､ｯ､ﾏ

<?php

$result = mysql_query("SELECT * FROM tables_priv")
    or die("Bad query: " . mysql_error());
?>